< BACK TO STORY | HOME CREDITS


WRITING & ART - mothcpu

BETA READER - catboycephalopod

German translation by Danika with proofread by symply_Sym
Russian translation by raynoayanami
Italian translation by Andrea Migliorati
Brazilian Portuguese translation by JezuzDShorts
Hungarian translation by mechabeetle

Redirect link - V2isDead.com

fanart gallery! | playlist (spotify mirror) | plain text, image-free transcript


Audio track - LAST BLINK by World's End Girlfriend

End quote - Famous Prophets (Minds) by Car Seat Headrest

Title and chapter names - Dream's End Come True by World's End Girlfriend

Text excerpt - page 1 of House of Leaves by Mark Z. Danielewski


Posters on Mirage's walls (left to right):

The End of Evangelion - Primer - Stalker

Text from Hour II:

  • excerpt of I Have a Special Plan for This World by Thomas Ligotti
    • Italian translation - The Infinite by Giacomo Leopardi
    • German translation - The Sisters of Destiny by Johann Gottfried Herder
  • Proverbs 14:12-13, New King James Version

Art references:

  • ULTRAKILL
  • Sweet Home 3D
  • Google Street View (Shirataka, Yamagata)
  • personal photo collection (USA, EU)

Inspired by 17776, a Hakita interview, and (of course) ULTRAKILL level 2-S.


If you enjoyed this work, you may also enjoy:

THEATRE OF COOLTY | PARTITION | Zetterstrand's early work
SIGNALIS | Stalker | Girls' Last Tour


Thank you for reading.